哈法

标题: 寻找懂台山话的华人朋友帮忙一位患痴呆症的中国老人。我的一位朋友（加拿 ... [打印本页]

作者: 张新君 时间: 2022-5-26 19:03
标题: 寻找懂台山话的华人朋友帮忙一位患痴呆症的中国老人。我的一位朋友（加拿 ...
寻找懂台山话的华人朋友帮忙一位患痴呆症的中国老人。

我的一位朋友（加拿大本地人）
在Clayton Park 地区的一家护理院里工作，她有一位病人只会讲台山话，以前借助台山话翻译通过电话沟通，但是非常困难。老人好像是孤单一人，几乎没有什么家庭支持，我的朋友是老人在护理院基本上唯一信任的人，她也非常想尽可能帮助这位老人，所以希望有懂台山话的本地人可以帮忙交流。

请大家相互转告，有懂台山话和英语，或者台山话和普通话的朋友（我可以帮忙讲普通话翻译成英文），请和我联系，我们一起来帮助这位中国老人！！

这位护工女士的孩子和我家小孩一直同校同年级，也是认识多年了，非常善良热心，在这家护理院已工作18年。

以下是她给我发的英文原文，供大家参考，基本大意我在上面都提到了。谢谢各位
地区 :

查看详情

微信扫码查看详情

欢迎光临哈法 (https://nswelife.com/)