快捷导航
开启左侧

寻找懂台山话的华人朋友帮忙一位患痴呆症的中国老人。 我的一位朋友(加拿 ...

[复制链接]
张新君 发表于 2022-5-26 19:03 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
寻找懂台山话的华人朋友帮忙一位患痴呆症的中国老人。

我的一位朋友(加拿大本地人)
在Clayton Park 地区的一家护理院里工作,她有一位病人只会讲台山话,以前借助台山话翻译通过电话沟通,但是非常困难。老人好像是孤单一人,几乎没有什么家庭支持,我的朋友是老人在护理院基本上唯一信任的人,她也非常想尽可能帮助这位老人,所以希望有懂台山话的本地人可以帮忙交流。

请大家相互转告,有懂台山话和英语,或者台山话和普通话的朋友(我可以帮忙讲普通话翻译成英文),请和我联系,我们一起来帮助这位中国老人!!

这位护工女士的孩子和我家小孩一直同校同年级,也是认识多年了,非常善良热心,在这家护理院已工作18年。

以下是她给我发的英文原文,供大家参考,基本大意我在上面都提到了。谢谢各位
地区 :


查看详情

微信扫码查看详情
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

会员达人更多+
广告位

分类信息推荐

更多+

最新北京分类信息

更多+
Copyright  © 2022  2020-2025 哈法微生活 版权所有  Powered   by  aipplife!  技术支持:Mike    ( 浙ICP备2021005044号 )
中国互联网违法和不良信息举报中心
湖州网络警察报警平台
经营性网站备案信息
湖州公安局网监备案
浙公网安备案